ƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒOBìèŽsA“Œ‹ž“sA‰¡•lŽsA_“ސ쌧“à‚̎ԂƃoƒCƒN‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO“Æ—§ŠJ‹Æƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY‰Á–¿‚Í“–“X‚Ü‚Å

ƒCƒIƒ“ƒfƒ|ƒWƒbƒg‚Ì•t‚«‚É‚­‚¢ƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
§211-0051
_“ސ쌧ìèŽs’†Œ´‹æ
‹{“à3-8-5
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè
TEL:044-281-8610
FAX:044-281-8612

info@nihonchisui.com
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
ÅVŒ^‚Ì’Z”gŽ®ÔŠOü‘•’u‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·

ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè“X•Ü1
yƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè“Xz

ŸƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè“X‚Í‘æŽO‹ž•lìèƒCƒ“ƒ^[‚æ‚èŽÔ‚Å5•ª‚Æ‚¢‚¤D—§’n‚É‚ ‚èAƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB‚ȃKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒR[ƒX‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²—\ŽZ‚ɉž‚¶‚½yŠeƒR[ƒXz‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒfƒB‚ÉŽ{H‚·‚éƒJ[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚͈ê”Ê“I‚ȃKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‘f”í–Œ1‘wŽ®iƒVƒ“ƒOƒ‹ƒvƒƒeƒNƒVƒ‡ƒ“jƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ɉÁ‚¦AƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“‚É‚Ä“ÆŽ©‚ÉŒ¤‹†ŠJ”­‚³‚ꂽ‹P‚«E‰E–ŒŒú‚É‚Ä“Á‚É—D‚ꂽŠ®‘Sd‰»Œ^ƒKƒ‰ƒX”í–Œ‚É‚æ‚é2‘wŽ®iƒfƒ…ƒAƒ‹ƒvƒƒeƒNƒVƒ‡ƒ“jƒJ[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðƒƒCƒ“‚ōs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè“X•Ü2
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè“X•Ü4
¥‚¨’m‚点EƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EXVî•ñ‚È‚Ç
‚¨’m‚点EƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EXVî•ñ‚È‚Ç

ŸVƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ªŠ®¬‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚æ‚茩‚â‚·‚³‚ƃAƒNƒZƒX‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚ðl—¶‚µ‚āA§ì‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ{HƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚âAƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒuƒƒO‚Ȃǂ́AVƒTƒCƒg‚ɍXV‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚̂ŁAƒŠƒ“ƒN‚𒣂Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û‚͐Vƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ì•û‚ɕύX‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



yƒ‰ƒfƒBƒAƒXìè“XEVƒz[ƒ€ƒy[ƒWz
ƒ‰ƒfƒBƒAƒXìè“X


yƒ‰ƒfƒBƒAƒXÃ“ì“XEVƒz[ƒ€ƒy[ƒWz
ƒ‰ƒfƒBƒAƒXÃ“ì“X




yŽÔ‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO“Æ—§ŠJ‹Æ‰Á–¿“X•åWEƒ‰ƒfƒBƒAƒXƒOƒ‹[ƒv/ƒŠƒ{ƒ‹ƒg–{•”z

ƒ‰ƒfƒBƒAƒX/ƒŠƒ{ƒ‹ƒgƒOƒ‹[ƒv‚Å’~Ï‚³‚ꂽƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‹ZpAŒo‰c‚̃mƒEƒnƒE‚ðÉ‚µ‚Ý‚È‚­Š®‘S’ñ‹ŸƒTƒ|[ƒgI ŠJ‹Æ‚·‚邱‚Æ‚ª–Ú“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–¢ŒoŒ±ŽÒ‚ª’nˆæ‚̃iƒ“ƒo[ƒƒ“‚ɂȂ鎖‚ª‰äXƒOƒ‹[ƒv‚Ì–Ú“I‚Å‚·B



yƒŠƒ{ƒ‹ƒg‰«“êz579-878-8718

Ÿ‰«“ê‚ɁyƒŠƒ{ƒ‹ƒg‰«“êz‚ª¡“~ƒI[ƒvƒ“‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰äX‚̃nƒCƒNƒIƒŠƒeƒBEƒJ[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‹Zp‚ð‰«“ê‚Ì•ûX‚É’ñ‹Ÿo—ˆ‚é‚Ì‚ÍŠð‚µ‚¢ŒÀ‚è‚Å‚·B TEL/044-281-8610 info@nihonchisui.com




Ÿ“–“X‚Å‚ÍŽÔ‚Ì“h‘•ó‘Ô‚ðÚ‚µ‚­”cˆ¬‚µAŽ{HƒNƒIƒŠƒeƒB‚ðã‚°‚邽‚ß‚É–ŒŒúŒv‚ÆŒõ‘òŒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èŽ{Hì‹Æ“à—e‚Ì•ûŒü«‚ðŠm—§‚Å‚«A]—ˆ‚ÌŒoŒ±‚ÆŠ¨‚¾‚¯‚É—Š‚Á‚Ä‚«‚½•sŠmŽÀ«‚ÈŽ{H‚ðA‚æ‚èŠmŽÀ«‚Ì‚ ‚éì‹Æ‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B@

yŽÀÛ‚É–ŒŒúŒv•Œõ‘òŒv‚Å‚ÌŒv‘ª‚µ‚½ƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·z


Œõ‘òŒv yŒõ‘òŒvz

ƒ{ƒfƒB•\–ʏã‚ÌŒõ‘ò“x‚𑪒肷‚邱‚ƂŁA‚æ‚艐‚Æ‹P‚«‚ð‹‚ß‚é‰º’nˆ—‹Zp‚ÌŠm—§‚É‘å‚«‚È—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B
(908) 717-9505 y–ŒŒúŒvz

“h‘•‚Ì–ŒŒú‚ðŒv‘ª‚µ‚Ü‚·B–ŒŒú‚ÍŽÔ‚É‚æ‚Á‚Ä—lX‚Å‚·BŒoŒ±‚É‚æ‚銨‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”’l“I‚É‘ª’è‚·‚邱‚ƂŁAƒŠƒXƒN‚ÌŒyŒ¸‚ƈê‘w‚̃NƒIƒŠƒeƒBƒAƒbƒv‚ªo—ˆ‚Ü‚·B


Ÿ ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOÜ‚Ì“h•z•û–@‚ɂ‚¢‚Ä

ƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ÍŽå‚ɁAuŽè“h‚èvAuƒXƒvƒŒ[ƒKƒ“v‚Ì“ñ‚‚̕ûŽ®‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚ɃƒŠƒbƒgAƒfƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚ł̓Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Ì“Á«‚ð“O’ê“I‚ÉŒ¤‹†AŒŸØ‚µA—¼•û‚̃ƒŠƒbƒg‚𐶂©‚·‚ׂ­Aƒx[ƒX‚ðŽè“h‚è‚Æ‚µA‚»‚̏ォ‚çƒXƒvƒŒ[ƒKƒ“‚É‚æ‚éƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðƒ{ƒfƒB‘S‘̂ɍs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽè“h‚èƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚鈳“|“I‚ȉ‚ƁAƒXƒvƒŒ[ƒKƒ“‚«‚É‚æ‚é‘@×‚ÈŽdã‚ª‚èA‚»‚Ì—¼•û‚𑶕ª‚É‚²Š¬”\‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX”í–Œ‚ÍŽè“h‚è‚É‚æ‚é–ŒŒú‚Æ‚»‚̏ォ‚ç‚̃XƒvƒŒ[ƒKƒ“‚É‚æ‚é–ŒŒú‚ɂāA‚»‚ꂼ‚ê’P‘Ì‚Ì–ñ‚Q”{‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA]—ˆ‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Æ‚Í‘S‚­‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—Ç‚¢‚Ù‚Ç‚Ì•ÊŠi‚ÈŽdã‚ª‚è‚ð‘ÌŠ´‚Å‚«‚Ü‚·B

‚Ü‚½A“–ƒVƒ‡ƒbƒvŽ{H‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚̓NƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚Ý‚ð’Ç‹y‚µA“ÆŽ©‚ÉŒ¤‹†ŠJ”­‚³‚ꂽƒR[ƒeƒBƒ“ƒOÜ‚Ì‚½‚߁Aˆê”Ê“I‚ȗʔ̕iƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽã“_‚Å‚ ‚éA…ƒVƒ~iƒCƒIƒ“ƒfƒ|ƒWƒbƒgEƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ|ƒbƒgj‚Ì–â‘è‚à‘å‚«‚­ŒyŒ¸‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ{H’¼Œã‚ɉJ‚ª~‚Á‚Ä‚àAS”z‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB

choleinic


ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOŽ{H•û–@




ìè“X‚ÌŽ{HƒuƒƒO‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒOŠÖ˜A‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªA‚»‚êˆÈŠO‚ÌŽ–‚Å‚àA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¢‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
Ž{HEì‹Æ“ú‹L

2/23AM11:33

ƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒOŽ{HƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
œexercitant‚ɃWƒƒƒK[XJS‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1/25PM6:45

y2008”N9ŒŽ`2009”N5ŒŽ‚܂ł̉ߋŽŽ{HƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Rz
coronagraphic
y2008”N4ŒŽ`6ŒŽ‚܂ł̉ߋŽŽ{HƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Pz
NEW
“Œ‹ž“s’†–ì‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌS—l
ŽÔ–¼Fƒxƒ“ƒcƒQƒŒƒ“ƒfiAMG/GL55j
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•(450) 812-2001
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
AMG/GL55‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
NEW
ìèŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼FƒWƒƒƒK[XJS
(707) 542-4222•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
2193956963
ƒWƒƒƒK[XJS‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
NEW
ìèŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌM—l
ŽÔ–¼Fƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒcE350
(515) 718-3867•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒcE350‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
NEW
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼Fsuzuki GSX1300R”¹
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
(405) 416-4213
suzuki GSX1300R”¹‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO


yƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìèE“X•Üz

ìè“X“X•ÜŽÊ^



ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè‚ł́AŽÔ‚¾‚¯‚Å‚È‚­AyƒoƒCƒN‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒOz‚ÌŽ{H‚às‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽžŠú‚͏T––‚ɂ̓c[ƒŠƒ“ƒO‚ɏo‚©‚¯‚éƒoƒCƒN‚𑽂­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·‚ˁB‚²—\–ñ‚àž‚ݍ‡‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŁAŽ{H‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í‚¨‘‚ß‚É‚²˜A—’¸‚¯‚é‚ƁA“ú’ö’²®‚ª‚µ‚â‚·‚­•‚©‚è‚Ü‚·B

ƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒOŽ{H—\–ñƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

ŸŒ»ÝAŽ{H‚²—\–ñ’¸‚¢‚½‚¨‹q—l‚ɃOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒLƒƒƒbƒv‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚ꌋ\ƒJƒbƒR‚¢‚¢‚Å‚·‚©‚çAŠX’†‚Å‚à‚©‚Ô‚ê‚Ü‚·‚æI‚Ù‚ñ‚ƍD•]‚È‚ñ‚Å‚·B

¦ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒLƒƒƒbƒv‚͐”—ÊŒÀ’è‚Ì‚½‚߁A–³‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚炲–Æ‚È‚³‚¢B


yŽ{H‚¨\‚µž‚݁E‚¨Œ©Ï‚èˆË—Š‚È‚Ç‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çz

§211-0051_“ސ쌧ìèŽs’†Œ´‹æ‹{“à3-8-5
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè
TEL:044-281-8610 FAX:044-281-8612
kawasaki@gcj.co.jp



‰ß‹Ž‚ÌŒfÚƒRƒƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä

“úX‹C‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðA’Ô‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚·‚éã‚ŁA­‚µ‚Å‚à‚¨‹q—l‚̏•‚¯‚É‚È‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B

time triangle
y’Z”gŽ®ÔŠOüƒq[ƒ^[‚É‚æ‚éÄ•tƒR[ƒeƒBƒ“ƒOz
candle-snuff fungus
2293264990
yƒoƒCƒN‚Ì“h‘•–ŒŒú‚ðŒv‘ªz
inspiredly
(716) 685-8789
sixpenny
yƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚̐…ƒVƒ~‚ɂ‚¢‚āz
yƒR[ƒeƒBƒ“ƒOÜ‚Ɖº’nˆ—‚ɂ‚¢‚āz
yƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚āz
yÆ–¾Ý”õ‚̏d—v«z
yƒfƒB[ƒ‰[ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃R[ƒeƒBƒ“ƒO‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚Ȃ́Hz
y•‚̃{ƒfƒBƒJƒ‰[‚ðŒ™‚ª‚éƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒ‡ƒbƒv‚Á‚āHz
yƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚̕ۏ؂Á‚Ä‚Ç‚¤‚Ȃ́Hz
yƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Ì‚¨“X‘I‚тɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¤‚ñ‚¿‚­z
y‰º’nˆ—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¤‚ñ‚¿‚­z
yƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¤‚ñ‚¿‚­z
228-272-5189
yˆÀ‚©‚낤E‚»‚ê‚È‚èHz
y…ôŽÔ‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢‚́Hz
yƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚̐«Ž¿z
yƒKƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Á‚āHz
yVŽÔ‚Ì“h‘•‚̃{ƒP‚Á‚āHz
y“úŽY‚̃XƒNƒ‰ƒbƒ`ƒV[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚āz
4796655320
yƒGƒ“ƒuƒŒƒ€‚¾‚Á‚Ä‚«‚ê‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·z

“Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌH—l
ŽÔ–¼Fƒgƒˆƒ^ƒvƒŠƒEƒX
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•931-650-2542•preimagination
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒgƒˆƒ^ƒvƒŠƒEƒX‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌS—l
ŽÔ–¼Fƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒcC200
(515) 448-9792•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
832-227-6136
“Œ‹ž“s‘å“c‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌA—l
ŽÔ–¼Fƒgƒˆƒ^EƒEƒBƒbƒVƒ…
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•9374786676
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌN—l
ŽÔ–¼FƒtƒBƒAƒbƒg500 ƒAƒoƒ‹ƒg
(210) 493-1784•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒtƒBƒAƒbƒg500ƒAƒoƒ‹ƒg‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
é‹ÊŒ§Š‘òŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌI—l
ŽÔ–¼FBIMOTA DB5
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
301-702-0337
BIMOTA DB5‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s•iì‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌO—l
ŽÔ–¼FƒtƒFƒ‰[ƒŠ365GTC4
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•406-708-2385
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒtƒFƒ‰[ƒŠ356GTC4‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
‘½–€Žs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼FƒSƒ‹ƒt‚Q
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO•ŽÔ“à“à‘•ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒSƒ‹ƒt‚Q‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌY—l
ŽÔ–¼FBMW K1200S
“à—eF603-782-2541
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
‘½–€Žs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌS—l
ŽÔ–¼FƒvƒWƒ‡[308
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ìèŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌI—l
ŽÔ–¼FƒWƒƒƒK[XJS
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•315-524-9952•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO•–yƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
8735047418
ƒWƒƒƒK[XJS‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
_“ސ쌧“ì‘«•¿Žs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼FƒhƒDƒJƒeƒBEƒnƒCƒp[ƒ‚ƒ^[ƒh1100
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
DUCATIƒnƒCƒp[ƒ‚ƒ^[ƒh1100‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
ìèŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼FƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“ƒSƒ‹ƒtGTI
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“ƒSƒ‹ƒtGTI‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌI—l
ŽÔ–¼F“úŽYƒ€ƒ‰[ƒm
4037750391•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…
5807298537
é‹ÊŒ§‚©‚炨‰z‚µ‚ÌS—l
ŽÔ–¼FDUCATIƒXƒ|[ƒc1000S
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
DUCATIƒXƒ|[ƒc1000S‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s–ڍ•‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌF—l
ŽÔ–¼Fƒzƒ“ƒ_EƒAƒR[ƒh
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒzƒ“ƒ_ƒAƒR[ƒh‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
_“ސ쌧‘Š–ÍŒ´Žs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌI—l
ŽÔ–¼Fƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“FLTR3-CVO
“à—eF6397534242
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒn[ƒŒ[FLTR3-CVO‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s–ڍ•‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼F“úŽYƒtƒFƒAƒŒƒfƒBZ
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•sail
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
“úŽYƒtƒFƒAƒŒƒfƒBZ‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
ç—tŒ§‘D‹´Žs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌA—l
ŽÔ–¼Fƒn[ƒŒ[EFLTRƒ[ƒhƒOƒ‰ƒCƒh
“à—eF214-888-2842
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒn[ƒŒ[FLTRƒ[ƒhƒOƒ‰ƒCƒh‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s‘å“c‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌN—l
ŽÔ–¼FƒXƒoƒ‹R1
208-588-4848•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
Ã‰ªŒ§•l¼Žs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼FƒAƒEƒfƒBTTƒN[ƒy
(717) 427-9321•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
“Œ‹ž“s•iì‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌM—l
ŽÔ–¼FKAWASAKI”EŽÒ
“à—eF3104565852
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
KAWASAKI”EŽÒ‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌY—l
ŽÔ–¼FƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“ƒSƒ‹ƒt
“à—eFƒOƒ‰ƒXƒR[ƒg•(512) 455-3643
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
“Œ‹ž“s—û”n‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼FSUZUKIƒoƒ“ƒfƒBƒbƒg1250S
“à—eF7035530434
(315) 948-7812
“Œ‹ž“s]“Œ‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌT—l
ŽÔ–¼FƒVƒgƒƒGƒ“C4
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•3147014970
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒVƒgƒƒGƒ“C4‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s‚©‚炨‰z‚µ‚ÌT—l
ŽÔ–¼Fƒn[ƒŒ[Eƒtƒ@ƒbƒgƒ{[ƒC
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ìèŽs‹{‘O‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼FƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“ƒSƒ‹ƒtGTI
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“ƒSƒ‹ƒtGTI‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s‘å“c‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌN—l
ŽÔ–¼Fƒgƒˆƒ^EƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒh
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
“Œ‹ž“s¢“c’J‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌM—l
ŽÔ–¼Fƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒtƒfƒCƒgƒi675
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒtƒfƒCƒgƒi675‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s¢“c’J‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌW—l
ŽÔ–¼Fƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒcE320CDI
(631) 202-8621•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•(731) 250-8619
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ìèŽs–ƒ¶‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌM—l
ŽÔ–¼Fƒ|ƒ‹ƒVƒF911ƒJƒŒƒ‰
“à—eFphotoscopic•(434) 533-1404•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒ|ƒ‹ƒVƒF911ƒJƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
ç—tŒ§ŽsìŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌS—l
ŽÔ–¼FSUZUKI ”¹1300
“à—eFbeseemingly
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ìèŽs–ƒ¶‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼Fƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“EƒGƒŒƒNƒgƒ‰ƒOƒ‰ƒCƒh
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ìèŽs‚’Ë悩‚炨‰z‚µ‚ÌI—l
ŽÔ–¼FƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“EƒgƒD[ƒ‰ƒ“
“à—eFƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒXƒgƒƒ“ƒQƒXƒg•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•754-216-9062
6187478214
ƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“EƒgƒD[ƒ‰ƒ“‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
ìèŽsK‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌF—l
ŽÔ–¼Fƒzƒ“ƒ_EYAMAHA YZF-R1
“à—eF716-636-9298
626-808-6247
ìèŽs‹{‘O‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌK—l
ŽÔ–¼Fƒzƒ“ƒ_NSX
“à—eF(609) 256-4569•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
“Œ‹ž“s™•À‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌY—l
ŽÔ–¼FƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“ƒSƒ‹ƒtGTI

“à—eF651-310-4353•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚Ì‚r—l
ŽÔ–¼FFIAT500
“à—eF2084213366•(978) 945-8010•ƒzƒC[ƒ‹ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
é‹ÊŒ§”Ñ”\Žs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌW—l
ŽÔ–¼FYAMAHA MAXAM
“à—eFƒoƒCƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
YAMAHA MAXAM‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
“Œ‹ž“s•iì‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌM—l
ŽÔ–¼FBMWEF800
“à—eF214-817-6753
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
BMWEF800‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌN—l
ŽÔ–¼Fƒzƒ“ƒ_EGOLDWING1800
“à—eF301-874-0367
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒzƒ“ƒ_GOLDWING‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
‰¡•lŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌH—l
ŽÔ–¼FƒŒƒNƒTƒXIS-F
“à—eF2155034985•‘‹ƒKƒ‰ƒX›…•970-343-5920
7047930407
_“ސ쌧“¡‘òŽs‚©‚炨‰z‚µ‚ÌM—l
ŽÔ–¼Fƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“Eƒtƒ@ƒbƒgƒ{[ƒC
“à—eF4102081521
708-944-0132
“Œ‹ž“s–k‹æ‚©‚炨‰z‚µ‚ÌS—l
ŽÔ–¼Fƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“FLSTF
“à—eF(980) 241-0724
yÚ×ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[z
ƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“FLSTF‚̃Kƒ‰ƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO

yŽ{H‚¨\‚µž‚݁E‚¨Œ©Ï‚èˆË—Š‚È‚Ç‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çz

§211-0051_“ސ쌧ìèŽs’†Œ´‹æ‹{“à3-8-5
ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“ìè
TEL:044-281-8610 FAX:044-281-8612
(302) 446-4096



Ž–‹Æ’ñŒg
‘º¼”‹à“h‘•
ìèŽs‚’Ëæ‚ŃnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ȕ‹à“h‘•‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

yƒŠƒ{ƒ‹ƒg“Œ‹žEAST“Xz‚ª‚WŒŽƒI[ƒvƒ“‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I



Copyright 2008 GLASS COAT JAPAN KAWASAKI.All Rights Reserved.

ƒOƒ‰ƒXƒR[ƒgƒWƒƒƒpƒ“
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@